爱德华国际英语学习网提供佛山企业英语培训的所有相关信息、包括与商务英语新闻列表及评论信息，助您的职场、交际、商务活动中侃侃而谈,  脱颖而出!

会议交流：工作安排

A :  Thank you for coming to the meeting.
感谢大家到会。
 
A :  As you can see from the schedule, the only thing we have to discuss today is the press conference to be held next month.
从时程表大家可以了解，今天要讨论的只有一件事，就是预计下个月召开的记者发布会。
 
A :  David, you have a lot of experience in organizing such activities. How do you think we should proceed?
David，你组织这类活动很有经验了。你认为我们该怎样进行？
 
B :  The preparation work can be divided into three parts: venue booking and decoration, editorial work and media relations.
准备工作可以分为三个部分: 会场预定和布置、文宣资料编辑和媒体联络。
 
A :  We should assign a leader to each working group.
我们来做一下分工。
 
A :  Kenny, you have good contacts with local hotels. Can you lead the first group?
Kenny，你和本地酒店教导很多，你来负责第一部分吧。
 
B :  Yes, of course. I'll check with the main hotels downtown to see which of them can give us the best offer.
当然。我和各大酒店联系一下，看谁能给我们最好的报价。
 
A :  Good. Thank you. Huffman, you are the Chief Editor. Do you mind coordinating the editorial work?
好，谢谢。Huffman，你是总编，不介意由你来协调编撰工作吧？
 
B :  Not at all. I might need four days for the necessary information. The invitation letter can be ready by tomorrow.
当然不。我需要大概四天时间来收集必要的资料。邀请函明天就可以好。
 
A :  Good. As for the media relations, I'd like to work on that myself. Any questions concerning the job allocation?
太好了。至于媒体，我就自己来吧。对分工有问题吗？
 
B :  No.
没有。
 
A :  Then I'd like to fix our next meeting. Is next Monday morning 9 o'clock all right?
那我就来排一下下次会议。下周一早上九点行吗？
 
B :  That's fine.
可以。
 
A :  I hope you can make a rough working schedule by then for discussion.
我希望到时候你们能提个粗略的工作计划表来讨论。
 
B :  Yes, sir.
好的。
 
A :  By the way, if anybody has any questions regarding the press conference, please talk to Jenny. She'll report to me directly.
顺便说一下，如果谁对记者发布会有什么问题，可以找Jenny。她会每天直接向我报告。
 
B :  OK.
好的。