A : Good morning, everyone.
各位,早上好。
A : If we are all here, let's get started.
如果人都到齐了,我们开始吧。
A : If we are all here, let's start the meeting.
如果人都齐了,我们开始开会。
A : Please join me in welcoming ...
请跟我一起欢迎…。
A : We're pleased to welcome ...
我们很高兴能请到…。
A : I'd like to extend a warm welcome to ...
我愿在此表达对…的热烈欢迎。
A : It's a pleasure to welcome ...
很高兴能请到…。
A : I'd like to introduce ...
我想介绍一下…。
A : I'm afraid ... can't be with us today. She is in...
恐怕…今天来不了。她去…。
A : Unfortunately ... will not be with us to day because he ...
不幸的是…今天不能和我们在一起因为他…。
A : I have received apologies for absence from James Zhu who is in Tokyo at the moment.
我接到朱James的致歉,说他在东京现在来不了。
A : We're here today to ...
我们今天在此…。
A : Our main aim today is to ...
今天我们的首要目标是…。
A : To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
首先我想快速回顾一下上次会议的会议记录。
A : First, let's go over the report from the last meeting, which was held on July 14th.
首先让我们回顾一下上次六月十四号会议的报告。
A : Here are the minutes from our last meeting, which was on December 20th.
下面是六月十四号会议的会议记录。
A : Stephan, would you mind taking the minutes?
Stephan,请你作记录。
A : Susan, would you mind taking notes today?
Susan,今天请你来做会议记录。
A : George Yang has kindly agreed to give us a report on ...
杨George很乐意就…问题给我们作一个报告。
A : Helen Wu will lead point 1, Eric Liu point 2, and Kenny Lee point 3.
吴Helen报告第一项,刘Eric第二项,李Kenny第三项。