A : Good afternoon and thank you for coming today.
下午好,感谢到会。
A : My name is Sam Ho, and I'm the Project Manager of Recreational Products.
我叫Sam Ho,娱乐产品部门的专案经理。
A : I'm here today to present our marketing plan, which is designed to introduce GOME's products to the mainland market.
今天我给大家报告我们GOME进军大陆市场的市场计划。
A : Our research shows that there are lots of opportunities for GOME in this business and of course big profits.
研究结果表明GOME在这个领域有很大机会,当然还有丰厚的利润。
A : I'll start with a few facts and figures about the music player market in Mainland China.
我先介绍一下大陆市场上音乐播放器的一些情况和数字。
A : Next, I'll go over the standard types of advertising that have been successful for similar products.
然后看一下类似产品在广告方面较为成功的标准做法。
A : Finally, I'll analyze current opportunities and give a few recommendations.
最后我就当前我们的机会做出分析并提出几个建议。
A : A booklet of the marketing plan will be handed out after the presentation, and it will give you all the details.
市场计划稍后再印发给大家。具体资讯都在上面。