爱德华国际汉语是一家专业从事汉语言文化培训的机构，我们不仅提供高质量的汉语教学课程，还有综合的中国文化项目。我们的任务是让每一位外籍学生了解中国，了解中国文化并提高汉语水平。我们关注每一位学生的需求，从而提供更好的服务。

Key Words of the Day
Hello, I’d like to speak to Mr. Lee.. 您好。我找李先生。 I’m sorry, he’s not in at the moment. 对不起，现在他不在。 Would you like to leave a message? 您要留言吗？All in today’s Chinese Studio.

Cam: So Yajie, I tried calling your home the other day and your mom answered.  And I didn’t know what to say!
Yajie: Well, in that case you may say “您好。我找yajie。(nin2 hao3，.wo3 zhao3 ya4jie2)” . Hello, I’d like to speak to Yajie.
Cam:  您好。我找yajie。(nin2 hao3，.wo3 zhao3 ya4jie2)”
YJ: 您好。(nin2 hao3), hello, usually you will say “喂（wei2）” when you answer the phone. 喂（wei2）, the second tone.
Cam: 喂（wei2）
YJ: 我 means I.
Cam: 我，wo3.
YJ: 找， originally means to look for. Of course here it means I would love to speak to someone.
Cam: That’s much easier, just one word. Zhao3.
YJ：wei, wo zhao Cam…
Cam: I see. Then I just need to put the person’s name directly after zhao3, right?
YJ: right.

Conversation1:
 
YJ: As you heard in the conversation, if he or she is not in at the moment, you may say “对不起，现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)” I’m sorry, he or she is not in at the moment.
Cam: 对不起，现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)
YJ: 对不起 (dui4buqi3), sorry.
Cam: 对不起 (dui4buqi3)
YJ: 现在 (xian4zai4), at the moment. 
Cam: 现在 (xian4zai4)
YJ: 她(ta1) means he/she.
Cam: 她(ta1)
YJ: 不在 (bu4 zai4), not in.
Cam: 不在 (bu4 zai4)
YJ: 对不起，现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)
Cam: 对不起，现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.) I’m sorry, he or she is not in at the moment.
 
Conversation2:

Cam: Yajie, one of your friends just called, but you weren’t here, how should I say “would you like to leave a message”?
YJ: That’s  so sweet, Cam. You can say  您要留言吗？(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?)
Cam: 您要留言吗？(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?)
YJ: 您 is you. 
Cam: 您（nin2）
YJ: 要（yao4）, want to.
Cam:要（ yao4）.
YJ: 留 （liu2） means to leave.
Cam: 留 （liu2）
YJ: 言 （yan2） is abbreviation for message in Chinese, the second tone.
Cam: 言（yan2）
YJ: 留言（liu2 yan2）, to leave a message.
Cam: 留言（liu2 yan2）.
YJ: 您要留言吗？(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?) would you like to leave a message.
Cam: 您要留言吗？(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?)

Conversation3:
 
Key Words Reminder

Hello, I’d like to speak to Mr. Lee.  您好。我找李先生。 I’m sorry, he’s not in at the moment. 对不起，现在他不在。 Would you like to leave a message? 您要留言吗？
 
YJ: See ya tomorrow!
YJ: Ming tian jian.

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”