文本来源：佛山雅思培训 爱德华国际英语

商务活动 >> Finalizing the deal 1

F :  Tom, Mr. Price just sent these contracts over for you to sign.
汤姆，普莱斯先生刚刚送来这些合约请您签字。
 
M :  Has the legal staff looked at them?
咱们的法律人员看过了吗？
 
F :  Yes. They don't see any problem.
看过了，他们没有发现什么问题。
 
F :  Everything is in order.
所有的事都非常合适。
 
M :  All right. Where's my pen?
那好，我的笔呢？
 
M :  Then fax these back to Rick.
然后把这些合约传回给瑞克。
 

商务活动 >> Finalizing the deal 2
F :  Fine, Mr. Price, that's that.
好，普莱斯先生，就这些了。
 
F :  Do you have any other questions?
您还有其他问题吗？
 
M :  No, Linda. Everything is clear.
没有，琳达。所有的事都清楚了。
 
M :  When can you begin work?
你们什么时候能开始工作呢？
 
F :  I'd like to get started by the beginning of next month.
我想下月初开始。
 
F :  We just need to make a few last minute calls.
我们还需要再最后打几个电话。
 
M :  But you don't anticipate any problems, right?
但你认为不会有什么问题，对吧？
 

商务活动 >> Finalizing the deal 3
M :  All right, Linda, I'll have the contract drawn up this week.
好吧，琳达。我会在这周内把合约写好。
 
F :  Good. And I think we should try to meet early next week to sign the contracts and go over a few details.
好的。还有，我希望我们下周能早点会面签合约，再过一遍最后几个细节。
 
M :  That would be fine.
这没问题。
 
M :  I'll have my secretary give you a call at the end of this week to set up an appointment.
我让秘书这周末打电话给您，商定个会晤时间。
 
F :  Fine, thanks.
好，谢谢。
 
F :  Then, I'll speak to you next week.
那么，下周见。
 

文本来源：佛山雅思培训 爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”