文本来源：佛山商务英语培训 爱德华国际英语

 

What can you do if you're interested in a promotion and it doesn't appear that you're going to be automatically offered a new position by your manager? There are ways to request a promotion diplomatically and to enhance your candidacy for promotion. Here's how.

 如果你很想要升职，但你的经理却没有任何征兆想要给你升职，该怎么办？其实想要婉转地表示自己的升职意愿、增加升职的机会也并不是没有方法的。

 

下面为您介绍一些小诀窍。

Before you ask for that promotion, be sure that you're doing all the right things to help ensure that the answer will be positive.

在你申请升职之前，请先确认你已经具备所有升职的要素，才能确保最终的结果是满意的。

 

Here are some of the factors employers consider when evaluation employees for promotion.

雇主们在给员工升职的时候，都会考虑一些因素，下面为大家介绍一下。

 

1. Do a Great Job.

1. 工作表现出色。

 How you perform in your current position is going to be important when you're considered for a promotion. Excellent performance reviews and your reputation as an above-average employee will carry a lot of weight when the company is making staffing decisions. 你的工作表现就会影响你的升职机会。出色的工作表现以及您高于常人的良好信誉，会在公司考量擢升员工的因素中占据很大的分量。

 

2. Be a Team Player.

2. 善于与他人合作。

Volunteer to help with new projects in the office. Volunteer for committees or task forces. Offer to help your boss and co-workers whenever time permits. You'll be known as a team player and an individual that colleagues want to work with. 自愿帮助同事完成新的工作项目，自愿帮助委员会或任务小组，在时间允许的前提下主动帮助老板和同事。这样大家就会认为你是一位善于团队合作的同事，大家都愿意与你共事。

 

3.Don't Miss Work.

 3. 不要在工作上有错漏。

Be on time for work and don't take more time off than you are allocated. If you're known as a sloucher and someone who misses more work than is appropriate, it will be held against you. 准时上班，也不要早退。如果你给他人留下懒散的印象，或者你落下太多工作，这样不利于你的升职。

 

4．Network and Get Noticed.

 4. 多于他人建立联系，让别人发现你的存在。

Attend company parties and gatherings. The more connected and engaged you are with your colleagues, the more they will know about you and the more you'll stand out when it comes time to consider you for promotion. Managers are more likely to promote an employee they know well than a random applicant they don't know much about. 多参与公司的活动和聚会。当你与同事越亲近，越在乎他人，他们就会更了解你，还能在升职时考虑到你。管理者们都喜欢擢升他们熟悉的员工，而不是随便一个路人甲。

 

5．Continue Your Education.

 5. 继续接受教育。

 If your company offers opportunities for professional development classes, take advantage of as many as you can. If your skills need updating or advancing, take continuing education or college classes. This way, your technical skills will be top level. 如果公司为员工开展了专业人员职业发展的课程，那么你就要好好利用这个机会学习。如果你需要提升或深化你的技能，那么就去深造或参与大学的课程。这样做的话，你的技术技能就会达到超高水准。

 

文本来源：佛山企业英语培训-爱德华国际英语