“慢走”千万别说walk slowly！老外会蒙！

 

一起来看下有哪些地道的英文表达

 

Take care. Have a good day. A: It’s great to talk to you. Thank you for your time. Goodbye.

和你聊天很开心，谢谢你抽出时间。再见。

 

B: Take care. 慢走。

 Have a good one.

 Used to say goodbye and to wish someone a nice day 再见，过的愉快

A: I’m off to work. 我上班去了。

 B: Alright, have a good one. 好的，今天过得愉快。

A: You have a good one too. 你也是。

 

take care of something 搞定某事

This is an easy thing to take care of. I will fix it immediately.

这是个小事，很好搞定，我们马上就来解决。

 

 Take care of someone 干掉某人

If he didn't pay, they threatened to take care of him and his family.

如果他付不了钱，他们就威胁干掉他和他的家人。

 

 With great care 非常仔细地

 The roads are icy. You have to drive with great care.

 路很滑，你必须得非常小心地驾驶。

 

I couldn’t care less. 我一点都不在乎。

A: If you don’t finish that project, you’ll be fired. 如果你不按时完成项目，你就会被炒鱿鱼。

 

B: I couldn’t care less. 我才不关心！