Once there is a perfect relationship for me but I didn’t cherish.It’s too late for me to regret when it’s gone, I guess nothing in this world is as painful as this .If god give me one more chance,I would like to tell the girl that I love her. If I have to put a time limit on this love,I would like to say ten thousand years. ——《大话西游》

 

 céng jīng yǒu yī fèn zhēn zhì de gǎn qíng bǎi zài wǒ de miàn qián 曾经有一份真挚的感情摆在我的面前

 

 dàn wǒ méi yǒu zhēn xī 但我没有珍惜，

 

 děng wǒ shī qù de shí hòu cái hòu huǐ mò jí 等我失去的时候才后悔莫及，

 

rén jiān zuì tòng kǔ de shì mò guò yú cǐ 人间最痛苦的事莫过于此。

 

rú guǒ shàng tiān kě yǐ gěi wǒ zài lái yī cì de jī huì ， 如果上天可以给我再来一次的机会，

 

 wǒ huì duì nà gè nǚ hái shuō wǒ ài nǐ 我会对那个女孩说我爱你，

 

 rú guǒ fēi yào zài zhè fèn ài jiā shàng yī gè qī xiàn 如果非要在这份爱加上一个期限，

 

wǒ xī wàng shì yī wàn nián ！ 我希望是一万年！

 

 dà huà xī yóu ——《大话西游》