单词 win 的意思是“获胜、赢”。但英语里还有一些更为生动的表达和单词可用来描述“赢了”。你知道“wipe the floor with、thrash、scoop”之间的共同点是什么吗？来学习说“她赢了”。

 

1. She wiped the floor with her opponents. 她轻轻松松就击败了对手。 这句话中的表达“to wipe the floor with someboby 把某人打的落花流水”，用来比喻“在比赛中完全取胜，很容易就打败了对方”。

 

2. She thrashed the competition. 她彻底击败了对手，赢得了这场比赛。 在这里，及物动词“thrash”的意思是“在比赛、运动中彻底大败...”，比如，我们说某一运动员或团队在比赛中“thrashes”他们的对手时，意思就是前者大比分击败后者。

 

3. She walked off with the prize. 她轻轻松松捧走了奖项。 在这句话中，搭配“walk off”的原意是“离开”，而我们在其后面加上“with+名词”，意思是“某人带着某物离开”。通常，我们会说“someone walks off with the prize 某人捧走了奖项”，暗指这个人轻松拿到了奖项。

 

4. She scooped the award. 她赢得了奖项。 单词“scoop”作动词时，除了有“媒体发布独家新闻、用勺子舀”的意思以外，还可以表示“获得多个奖项”。比如：The film has scooped the top prize. 这部电影赢得了最高奖项。

 

5. She bagged the trophy. 她将奖杯收入囊中。 “Bag the trophy”的字面意思是“把奖杯放入袋子里”，其实际含义是“获得奖项，把奖杯收入囊中”。“bag”是动词，意思是“把...装进袋子”，即“获得奖项”。如果想表达某个奖项已经“十拿九稳”，则可以用表达“something is in the bag”。