Wǒ xiǎng qù Zhōngguó nánfāng kànkan

I want to go to South China

 

 

本课主要学习如何谈计划；学习双音节动词重叠；学习“一…就…”格式。

双音节动词重叠的形式是ABAB，表示的意思与单音节重叠一样。例如：商量商量、参观参观、打扫打扫……

“一…就…”表示前后两个动作行为先后紧接着发生。例如：

（1）马丁一下课就去打球。

（2）咱们一放假就去旅行。

In this lesson, we will learn how to talk about projects, the reduplication of disyllabic verbs, and the sentence pattern of "as soon as...".

The reduplication form of disyllabic verbs is ABAB, which meaning is the same as the monosyllabic reduplication.For example:talk over, look around, clear up and so on.

"As soon as..."means two actions took place just one after another. For instance:

(1) Martin played basketball as soon as the class was over.

(2) We will go to travel as soon as the holiday comes.

 

 

  Fàngjià yǐhòu，nǐ dǎsuan qù shénme dìfāng lǚxíng？

A:放假   以后， 你  打算  去  什么   地方   旅行？

  Wǒ xiǎng qù zhōngguó nánfāng kànkan。

B:我  想   去   中国   南方    看看。

  Wǒ yě xiǎng qù，tīngshuō， nánfāng de dōngtiān bútài lěng。

A:我 也 想   去，听说，    南方    的  冬天    不太  冷。

   Nà zanmen xiān kànkan dìtú shāngliang shāngliang。

B:那  咱们   先   看看  地图  商量       商量。

  Hǎo。

A:好。

  Wǒmen qù guìlín ba。tīngshuō nali de fēngjǐng hěn měi。

B:我们  去 桂林  吧。  听说   那里 的  风景    很  美。

  Hǎo，wǒ hái tīngshuō nàr de shǎoshùmínzú bùshǎo。

A:好， 我 还    听说  那儿 的  少数民族     不少。

  Shìma？Wǒ duì zhōngguó shǎoshùmínzú de shēnghuó hěn gǎnxìngqù。

B:是吗？我 对   中国     少数民族    的   生活   很   感兴趣。

  Nà zanmen jiù qù guìlín ba。

A:那 咱们  就  去  桂林 吧。

  Hǎo，jiù zhème ding le。 Zánmen yí fàngjià jiù chūfā。

B:好，就  这么   定 了。咱们   一   放假   就  出发。

 

 

 

A:放假以后，你打算去什么地方旅行？

B:我想去中国南方看看。

A:我也想去，听说，南方的冬天不太冷。

B:那咱们先看看地图商量商量。

A:好。

B:我们去桂林吧。听说那里的风景很美。

A:好，我还听说那儿的少数民族不少。

B:是吗？我对中国少数民族的生活很感兴趣。

A:那咱们就去桂林吧。

B:好，就这么定了。咱们一放假就出发。

 

 

  fàngjià

1、放假                  have a holiday vacation

   yǐhòu

2、以后                  after

   dǎsuan

3、打算                  plan(to)

   nánfāng

4、南方                  the South

  zánmen

5、咱们                  we

  xiān

6、先                      first

   dìtú

7、地图                  map

  shāngliang

8、商量                  talk over

   guìlín

9、桂林                  Guilin

    fēngjǐng

10、风景               scenery

    shǎoshùmínzú

11、少数民族       minority 

    gǎnxìngqù

12、感兴趣           be interested (in)

      dìng

13、定                   make a deal,decide

 

 

放  假  以  打  算  南  方  咱  先  图  商  量  桂  林  景  数  民  族  定

 

 

1、放假以后，你打算去什么地方旅行？

   A.我想看看去中国南方。

   B.我想去中国南方看看。

   C.我想中国南方去看看。

                                    （B.我想去中国南方看看。）

 

2、听说那里的风景很美，就去那里吧。

   A.好，咱们一放假就出发。

   B.好，咱们一放假很快出发。

   C.好，咱们如果放假就出发。

                                     （A.好，咱们一放假就出发。）