佛山对外汉语培训课程：住宾馆|佛山英语培训

佛山对外汉语培训长期开设生活汉语课，主要目的是让学员能掌握生活中所用汉语，可以实现用汉语在中国生活无障碍。，学习的内容涉及日常生活，常用语法点。这将使学生在日常生活中懂得使用简单的汉语来交流，如问候、购物、乘车、约会、点餐、看医生、订票、租房等。

zhù bīn guǎn

住宾馆

Hotel accommodation

一、简介 Brief introduction

本课主要学习如何打电话预订宾馆房间；学习预订房间的一些常用表达。例如：

（1）欢迎光临，这里是……宾馆。（宾馆服务员）

（2）请问，您贵姓？（宾馆服务员）

（3）请问，这是……宾馆吗？（客人）

（4）我要预订一个双人间。（客人）

In this lesson, we will learn how to book a hotel room by phone, and learn some useful expressions of booking a room. For example:

(1) You're welcome, this is xxx hotel. (hotel attendants)

(2) May I have your name please? (hotel attendants)

(3) Excuse me, is this xxx hotel? (guests)

(4) I'd like to book a double room. (guests)

二、对话 Dialogue

Wáng xiānsheng dǎ diànhuà yùdìng fángjiān

（王先生打电话预订房间。）

Nínhǎo，zhèli shì Dōnghú Bīnguǎn。

A:您好，这里是东湖宾馆。

Wǒ yào yùdìng yīgè fángjiān。

B:我要预订一个房间。

Dānrénjiān háishì shuāngrénjiān？

A:单人间还是双人间？

Shuāngrénjiān。

B:双人间。

Nín shénme shíhòu lái zhù？

A:您什么时候来住？

Xià gè yuè 5 hào。

B:下个月 5 号。

Zhù jǐ tiān？

A:住几天？

Sān tiān。

B:三天。

Qǐngwèn，nín guìxìng？

A:请问，您贵姓？

Wǒ xìng Wáng。

B:我姓王。

Wáng xiānsheng，yīgè shuāngrénjiān，

A:王先生，一个双人间，

cóng xiàgèyuè 5hào dào 7hào，duì ma？

从下个月 5号到 7号，对吗？

Duì。

B:对。

三、模拟 Simulation

A:您好，这里是东湖宾馆。

B:我要预订一个房间。

A:单人间还是双人间？

B:双人间。

A:您什么时候来住？

B:下个月5号。

A:住几天？

B:三天。

A:请问，您贵姓？

B:我姓王。

A:王先生，一个双人间，从下个月5号到7号，对吗？

B:对。

四、词语 New words

dǎ diànhuà

1、打电话 make a call

Dōnghú

2、东湖 the East Lake

bīnguǎn

3、宾馆 hotel

yùdìng

4、预订 book

dānrénjiān

5、单人间 single room

shuāngrénjiān

6、双人间 double room

zhù

7、住 live,stay

xià

8、下 next

guìxìng

9、贵姓 name

五、汉字 Characters

湖宾馆预订单双住

六、练习 Exercises

1、A.您好，这里是东湖宾馆。

B.您好，我是服务员。

C.请问，你是谁？

你好！我要预订一个房间。

（A.您好，这里是东湖宾馆。）

2、请问，您要单人间还是双人间？

A.我要一个单人间还是一个双人间。

B.我不要一个单人间或者一个双人间。

C.我要一个单人间。

（C.我要一个单人间。）

3、请问，您贵姓？

A.我贵姓王。

B.我不贵姓。

C.我姓王。

（C.我姓王。）

文本来源：佛山对外汉语培训爱德华国际汉语