The grammar and Chinese character are a bit difficult to learn

 

 

 

本课主要学习如何讨论学习；学习“是……的”句；学习“有点儿”的用法。

“是……的”句用来强调时间、处所、方式等的句子。例如：

（1）我是8点来的。（强调时间）

（2）他是从北京来的。（强调处所）

（3）马丁是坐飞机去的。（强调方式）

“有点儿”用在有些形容词前表示不如意。例如：

（4）汉语有点儿难。

（5）这件衣服有点儿贵。

In this lesson, we will mainly target on learning how to discuss study; learn the sentence “it’s … that…”; learn the usage of “a bit”;  the sentence pattern “it’s … that…” is applied to emphasize the time、 address and way and so on, e.g.:

(1) It’s at 8 that I came here. (emphasize the time)

(2) It’s Beijing that he came from. (emphasize the address)

(3) It’s   by plane that he went there. (emphasize the way)

The phrase “a bit” is used before Adjectives, which means something is not in the way, e.g.:

(4) Chinese is a bit difficult.

(5) The dress is a bit expensive.  

 

 

Wáng Dàlì gēn Mǎdīng liáotiān 

（王大力  跟  马丁   聊天 ）

 

  Mǎdīng，nǐ shì shénme shíhou kāishǐ xuéxí Hànyǔ de？

A:马丁， 你 是   什么  时候    开始   学习  汉语  的？

  Wǒ shì cóng qùnián kāishǐ xuéxí Hànyǔ de。

B:我 是   从   去年   开始  学习  汉语  的。

  Zài nǎr xué de？

A:在  哪儿  学 的？

  Zài wǔhàndàxué  xué de。

B:在  武汉大学    学 的。

  Nǐ de Hànyǔ zhēn búcuò。

A:你 的  汉语  真  不错。

  Nǎli，nǎli。

B:哪里，哪里。

  Nǐ juéde Hànyǔ nán bù nán？

A:你  觉得 汉语   难 不 难？

  Yǔfǎ hé Hànzi yǒudiǎnr nán，búguò wǒ juéde xuéxí hànyǔ hěn yǒuyìsi。

B:语法 和 汉字   有点儿  难，不过   我 觉得  学习 汉语   很 有意思。

  Nǐ měitiān xuéxí duōcháng shíjiān？

A:你  每天   学习    多长   时间？

  Wǒ měitiān xuéxí liǎng gè xiǎoshí。

B:我  每天   学习  两   个  小时。

 

 

A:马丁，你是什么时候开始学习汉语的？

B:我是从去年开始学习汉语的。

A:在哪儿学的？

B:在武汉大学学的。

A:你的汉语真不错。

B:哪里，哪里。

A:你觉得汉语难不难？

B:语法和汉字有点儿难，不过我觉得学习汉语很有意思。

A:你每天学习多长时间？

B:我每天学习两个小时。

 

 

 

      shì…de

1、是……的                    it’s …that…

     kāishǐ 

2、开始                           start

     cóng

3、从                               from

     qùnián

4、去年                           last year

     Wǔhàn dàxué

5、武汉大学                   Wuhan University

     búcuò

6、不错                           not bad

       nǎli

7、哪里                           where (Special doubt pronouns)

      yǔfǎ

8、语法                           grammar

     Hànzì

9、汉字                           Chinese character

       yǒudiǎnr

10、有点儿                     a bit 

        yǒuyìsi

11、有意思                     interesting

       měitiān

12、每天                         everyday             

      duō cháng

13、多 长                        how long

 

 

开  始  从  武  错  语  法  字  意  思  每  长

 

 

 

1、马丁，你是什么时候开始学习汉语的？

   A.我是从去年开始学习汉语。

   B.我是从去年开始学习汉语的。

   C.我是从去年的开始学习汉语。

                                  （B.我是从去年开始学习汉语的。）

 

2、你的汉语真不错！

   A.哪里，哪里。

   B.哪儿，哪儿。

   C.那里，那里。

                                  （A.哪里，哪里。）

 

3、你觉得汉语难不难？

   A.语法和汉字一点儿难。

   B.语法和汉字难一点儿。

   C.语法和汉字有点儿难。

                                  （C.语法和汉字有点儿难。）