I’m ill

 

 

本课主要学习如何描述身体状况；学习连动句“来/去+处所+动词”；学习“正+动词+呢”句式；学习动态助词“了”。

连动句“来/去+处所+动词”中，“动词”表示“来/去+处所”的目的。例如：

（1）他们来我的房间玩儿。

（2）我今天下午要去商场买东西。

“正+动词+呢”表示某种动作行为正在进行，例如：

（3）我进去的时候，马丁正看电视呢。

（4）我正准备吃饭呢。

动态助词“了”用在动词的后面，表示动作的完成。例如：

（5）我吃了饭就去你那儿。

（6）你看了病回去好好休息。

In this lesson, we will mainly target on learning how to describe the physical condition; learn the sentence with verbal constructions in series “come/go ＋ place ＋ verb”; learn the sentence pattern “doing ＋ verb ＋ ne”; learn the aspectual particle “le”.

In the sentence “come/go ＋ place ＋ verb”, the “verb” indicates the purpose of “come/go ＋ place”.

Such as:

(1) They come to my house to play

(2) I’ll go to the market to shopping.

“zheng ＋ verb ＋ ne” means the action is in progress.

Such as:

(3) Martin is watching TV when I came in.

(4) I am preparing to have dinner.

The aspectual particle “le” is used behind the verb, which means the completion of actions.

Such as:

(5) I’ll be your there after I have my dinner.

(6) Come back to have a good rest after you see the doctor.  

 

 

Zàilùshang， Wáng Dàlì yùjiàn le  Mǎdīng

（在路上，  王  大力 遇见   了  马丁）

 

  Mǎdīng，nǐ zěnme le？

A:马丁， 你  怎么 了？

  Wǒ jīntiān shēntǐ bù shūfu。

B:我 今天    身体  不 舒服。

   Nǐ nǎr  bù shūfu？

A:你 哪儿 不 舒服？

   Wǒ tóu téng，sǎngzi yě téng。

B:我 头  疼，  嗓子  也  疼。

   Fāshāo bù fāshāo？

A:发烧  不  发烧？

   Bù fāshāo。

B:不  发烧。

    Nǐ kěnéng gǎnmào le，qù yīyuàn kànkan ba。

A:你  可能   感冒  了，去 医院   看看  吧。

     Wǒ zhèng zhǔnbèi qù ne。Jīntiān bù néng shàngkè le，

B：我  正    准备   去 呢。 今天  不 能   上课    了，

  nǐ bāng wǒ qǐng gè jià ba。

  你  帮  我 请   个 假 吧。

    Hǎode。 Nǐ kàn le bìng hǎohao xiūxi。

A：好的。你 看  了  病  好好  休息。

 

 

A:马丁，你怎么了？

B:我今天身体不舒服。

A:你哪儿不舒服？

B:我头疼，嗓子也疼。

A:发烧不发烧？

B:不发烧。

A:你可能感冒了，去医院看看吧。

B:我正准备去呢。今天不能上课了，你帮我请个假吧。

A:好的。你看了病好好休息。

 

 

  yùjiàn

1.遇见                  meet with

     tóu

2、头                   head

     téng

3、疼                   ache

     sǎngzi

4、嗓子               throat

     gǎnmào

5、感冒               catch a cold

     fāshāo

6、发烧               have a fever

     yīyuàn

7、医院               hospital

  zhèng

8、正                   be in the progress/doing

     zhǔnbèi

9、准备               prepare

      shàngkè

10、上课            attend class

       bāng

11、帮                 help

       qǐngjià

12、请假             ask for leave

      hǎohao

13、好好             well/do something in a nice way

        xiūxi

14、休息              have a rest

 

 

遇  头  疼  嗓  感  冒  发  烧  医  院  正  准  备  课  帮  假  休  息

 

 

1、马丁，你怎么了？

   A.我很好。

   B.我好了。

   C.我身体不舒服。

                                 （C.我身体不舒服。）

 

2、你哪儿不舒服？

   A.学校不舒服。

   B.我的嗓子不舒服。

   C.我的房价不舒服。

                                  （B.我的嗓子不舒服。）

 

3、A.你去医院干什么？

   B.你干什么去医院？

   C.你去医院吗？

   我去医院看嗓子。

                                   （A.你去医院干什么？）