佛山对外汉语培训长期开设生活汉语课，主要目的是让学员能掌握生活中所用汉语，可以实现用汉语在中国生活无障碍。，学习的内容涉及日常生活，常用语法点。这将使学生在日常生活中懂得使用简单的汉语来交流，如问候、购物、乘车、约会、点餐、看医生、订票、租房等。

 

Nǐ chī guo zhōngcān ma

Did you have lunch?

 

 

本课重点学习如何介绍饮食习惯；学习动态助词“过”，动态助词“过”放在动词之后表示某种经验。例如：

（1）我去过中国。

（2）我爸爸学过汉语。

（3）你吃过中餐吗？

学习表示选择的连词“或者”，例如：星期六去或者星期天去、喝豆浆或者喝牛奶……

In this lesson, we will mainly target on learning how to introduce diet habit; Learning aspect particle “过”,which means somebody has experienced something when being put after a verb.Eg:

(1)I has been to China.

(2)My father has learned Chinese.

(3)Have you had Chinese food?

Learning conjunction “or”,which means a choose.For example,go on Saturday or Sunday,drink soya-bean milk or milk.

 

 

  Zǎoshang hǎo，wáng péng。

A:早上  好， 王 朋。

  Zǎoshang hǎo，mǎdīng。

B:早上  好，马丁。

  Nǐ zǎofàn  chī shénme？

A:你  早饭  吃  什么？

  Wǒ jīngcháng hē yībēi dòujiāng，zài chī yīgè jīdàn；

B:我  经常    喝  一杯   豆浆， 再 吃 一个 鸡蛋，

  Huòzhě chī  jǐgè  bāozi，hē diǎnr zhōu。Nǐ ne？

或者  吃  几个 包子，喝 点儿 粥。  你 呢？

  Wǒ hē niúnǎi、chī miànbāo hé huángyóu，háiyǒu jīdàn，

A:我 喝  牛奶、 吃  面包  和   黄油，  还有  鸡蛋，

  yǒushí，hái hē diǎnr kāfēi。

有时， 还 喝 点儿 咖啡。

  Nǐ chī guo zhōngcān ma？

B:你  吃 过    中餐吗？

  Hái méiyǒu。

A:还 没有。

  Nǐ xiàcì yīnggāi chángchang zhōngcān。

B:你 下次   应该    尝尝     中餐。

  Hǎode。

A:好的。

 

 

A:早上好，王朋。

B:早上好，马丁。

A:你早饭吃什么？

B:我经常喝一杯豆浆，再吃一个鸡蛋，或者吃几个包子，喝点儿粥。你呢？

A:我喝牛奶、吃面包和黄油，还有鸡蛋，有时，还喝点儿咖啡。

B:你吃过中餐吗？

A:还没有。

B:你下次应该尝尝中餐。

A:好的。

 

 

 

   zǎofàn

1、早饭                          breakfast

   jīngcháng

2、经常                          often

   bēi

3、杯                            glass

   dòujiāng

4、豆浆                          soya-bean milk

   jīdàn

5、鸡蛋                          egg

   huòzhě

6、或者                          or

   bāozi 

7、包子                          steamed stuffed bun

   zhōu

8、粥                            congee; gruel; porridge

   niúnǎi

9、牛奶                          milk

   miànbāo

10、面包                         bread

    huángyóu

11、黄油                         butter

    kāfēi

12、咖啡                         coffee

 

 

 

早  饭  经  常  杯  豆  浆  或  者  粥  牛  奶  面  黄  油  咖  啡

 

 

 

1、马丁，你早饭吃什么？

   A.我吃早饭。

   B.我吃过早饭。

   C.我喝牛奶、吃面包。

                                      （C.我喝牛奶、吃面包。）

 

2、你吃过中餐吗？

   A.我吃过中餐昨天。

   B.我吃过没有。

   C.我还没有吃过。

                                      （C.我还没有吃过。）