Would you like Chinese food or Western food?

 

 

 

本课主要学习如何邀请；学习选择问句“…还是…”，例如：今天去还是明天去、中餐还是西餐……。注意：“还是”与“或者”都可以翻译为英语or，但是二者用法不同，“或者”用于问句，“或者”主要用于陈述句。例如：

（1）你吃西餐还是中餐？

（2）西餐或者中餐，我都喜欢吃。

In this lesson, we we will mainly target on learning how to invite others ; Learn to use the alternative question pattern “… or …”. For example, go today or tomorrow, Chinese food or western food……. Please do pay attention that “haishi” and “huohze”can be both translated into English word “or” with different usage. “haishi”is used in interrogative questions while “huozhe”mainly  in  declarative sentence. 

such as：(1)Would you like Chinese food or（还是） western food?

                   (2)I like either Chinese food or(或者) western food.

 

 

  Jīntiān wǎnshang nǐ yǒu kòngr ma？

A:今天    晚上    你  有  空儿  吗？

  Duìbuqǐ， jīntiān wǎnshang wǒ méiyǒu kòngr。 Nǐ yǒu shénme shì？

B:对不起， 今天    晚上    我  没有   空儿。 你  有  什么  事？

  Wǒ xiǎng qǐng nǐ yìqǐ qù chīfàn。

A:我  想    请  你 一起 去  吃饭。

  Xièxie。 Zhōumò zěnmeyàng？  Wǒ zhōumò liǎng tiān dōu yǒu shíjiān。

B:谢谢。  周末   怎么样？    我  周末   两    天   都  有  时间。

  Xíng， nà wǒmen jiù zhōuliù wǎnshang ba， zěnmeyàng？

A:行， 那 我们  就   周六    晚上    吧，怎么样？

  Hǎode。 Wǒmen jǐ diǎn zài nǎli jiànmiàn？

B:好的。 我们  几  点  在  哪里  见面？

  Nǐ xiǎng chī zhōngcān háishì xīcān？

A:你  想    吃  中餐    还是   西餐？

  Wǒ dōu kěyǐ。

B:我  都 可以。

  Nà wǒmen jiù qù xuéxiào cāntīng ba。Liù diǎn jiàn。

A:那  我们  就 去  学校    餐厅  吧。六   点   见。

  Liù diǎn jiàn。

B:六   点   见。

 

 

A:今天晚上你有空吗？

B:对不起，今天晚上我没有空。你有什么事？

A:我想请你一起去吃饭。

B:谢谢。周末怎么样？我周末两天都有时间。

A:行，那我们就周六晚上吧，怎么样？

B:好的。我们几点在哪里见面？

A:你想吃中餐还是西餐？

B:我都可以。

A:那我们就去学校餐厅吧。六点见。

B:六点见。

 

 

  wǎnshang

1、晚上                            night/evening

  kòngr

2、空儿                            leisure time

   yìqǐ

3、一起                            get together

  chīfàn

4、吃饭                            have a meal

  zhōumò

5、周末                            weekend

   nà

6、那                              that(adv)

  jiànmiàn

7、见面                            meet

  háishì

8、还是                            or

  xīcān

9、西餐                            western food 

cāntīng 

10、餐厅                           dining room

  Jiàn 

11、见                             see somebody

 

 

晚  空  起   周  末  见  西  餐  厅

 

 

 

1、今天晚上你有空儿吗？

  A.谢谢，今天晚上我没有空儿。

  B.对不起，今天晚上我没有空儿。

  C.不客气，今天晚上我没有空儿。

                              （B.对不起，今天晚上我没有空。）

 

2、A.我想请你一起去吃饭，怎么样？

      B.我和你去吃饭，怎么样？

      C.你和我去吃饭怎么样？

     谢谢。什么时间？

                                 （A.我想请你一起去吃饭，怎么样？）

 

3、A.你想吃中餐或者西餐？

      B.你想吃中餐和西餐？ 

      C.你想吃中餐还是西餐？ 

     我喜欢吃中餐。

     那就吃中餐吧。

                               （C.你想吃中餐还是西餐？）