What do you want to eat?

 

 

本课主要学习如何在餐馆点菜；学习语气词“吧”和副词“再”；学习动词重叠。

“吧”用于陈述句尾，可以表示请求、命令、商量或提议。例如：

（1）来一瓶啤酒吧。

（2）你回去吧。

（3）我们吃西红柿炒鸡蛋吧。

“再”表示表示即将发生的动作或行为的重复。例如：

（1）我吃完了再点。

（2）他不在，你明天再来吧。

单音节动词重叠表示动作经历的时间短暂，也表示尝试。例如：看看、尝尝。“尝尝”是“尝”的重叠形式，重叠后句子听起来柔和委婉，含有建议的意思。

    另外，要注意：数词“二”的后面如果有量词就不能说“二”，要说“两”，如：两瓶啤酒，两个人。

In this lesson we will mainly target on learning how to order dishes in a reaturant. We will also learn the mood word “吧”and adverb“再”. Besides, we will learn the superposition of verbs.

“吧”is used at the end of statement to express a mood of asking, ordering, discussing and advising. Eg:

(1) Give me a bottle of beer please.

(2) Go back.

(3) Let’s eat Scrambled eggs with tomatoes.

The superposition of monosyllable verbs can express that the time of a movement is very short, and also, it can express having a try. Eg: have a look, have a taste. “尝尝(have a taste)”is the superposition of “尝”, and the sentence which has superpositions will be much more gentle with a meaning of advising.

 

 

  Huānyíng guānglín！Qǐngwèn，nín jǐ wèi？

A:欢迎 光临！                  请问，   您 几 位？

  Sān wèi。Háiyǒu wèizi ma？

B:三 位。     还有  位子  吗？

  Yǒu，qǐng zuò zhèbiān。Zhè shì càidān，nín xiǎng chī diǎnr shénme？

A:有，  请    坐    这边。        这   是   菜单，    您  想   吃  点儿  什么？

  Shénme cài hāochī？

B:什么   菜 好吃？

  Nín kěyǐ chángchang  yúxiāngròusī、xīhóngshìchǎojīdàn。

A:您 可以   尝尝        鱼香肉丝、   西红柿炒鸡蛋。

  Xíng。Ránhòu zài lái sān wǎn mǐfàn。

B:行。   然后  再 来 三 碗 米饭。

  Hǎode。Qǐngwèn nǐmen yào hē diǎnr shénme ma？

A:好的。  请问    你们  要 喝 点儿  什么 吗？

  Liǎng píng píjiǔ、yī píng kělè.

B:两  瓶  啤酒、一 瓶 可乐。

  Hái yào diǎnr biéde ma？

A:还  要  点儿  别的 吗？

  Búyàole. Yígòng duōshǎo  qián?

B:不要了。 一共   多少    钱？

  Yígòng  sānshíliù yuán wǔ jiǎo。

A:一共   三十六   元  五 角。

 

 

A:欢迎光临！请问，您几位？

B:三位。还有位子吗？

A:有，请坐这边。这是菜单，您想吃点儿什么？

B:什么菜好吃？

A:您可以尝尝糖醋排骨、鱼香肉丝、西红柿炒鸡蛋。

B:行。然后再来三碗米饭。

A:好的。请问你们要喝点儿什么吗？

B:两瓶啤酒、一瓶可乐。

A:还要点儿别的吗？

B:不要了。一共多少钱？

A:一共三十六元。

 

 

    huānyíng 

1、 欢迎                           welcome

    guānglín

2、 光临                           presence

    càidān

3、 菜单                           menu

    hāochī

4、 好吃                           delicious

    cháng

5、 尝                               have a taste

    yúxiāngròusī

6、 鱼香肉丝                   Fish-Flavored Shredded Pork

    xīhóngshìchǎo jīdàn

7、 西红柿  炒   鸡蛋      Scrambled eggs with tomatoes

    píng

8、 瓶                               bottle

    píjiǔ

9、 啤酒                           beer

    kělè

10、可乐                         coke

    yígòng

11、一共                         in total 

    yuán(kuài)

12、元（块）                 yuan

    jiǎo(máo)   

    角（毛）                      jiao

    fēn

    分                                  fen

 

 

欢  迎  光  临  菜  单  吃  尝  鱼  香  肉  瓶  啤  酒  可  乐  共  元  角

 

 

1、A:您做什么？

   B:你叫什么名字？

   C:你想吃点儿什么？

   一个鱼香肉丝，一碗米饭。

                                 （C:你想吃点儿什么？）

 

2、请问，您想喝点儿什么？

   A:一个西红柿炒鸡蛋。

   B:两个鸡蛋。

   C:有啤酒吗？

                                （C:有啤酒吗？）

 

3、来一个鱼香肉丝，一个西红柿炒鸡蛋。

   好的，A:想喝点儿什么？

         B:想吃点儿什么？

         C:想喝啤酒吗？

   来两瓶啤酒，一瓶可乐。

                                    （A:想喝点儿什么？）