Ben问我，应该怎么积累正确的句子。

我回答说：“我自己造的句子当然很多都是错的了，尤其是一开始学的时候。我想，要积累绝对正确的句子，最好从英文电影、电视剧或者书里收集——Ben，你不会是想建议我背课文之类的东西吧？这个方法我试过，不怎么样。”

“背课文还是有点效果的，但同时也有两个严重的问题。首先，背课文时，你必须记住所有句子的顺序——而我们本来不需要在这点上浪费精力。另外，你有背课文的工夫，还不如把每个套儿多用几次呢！更重要的是，你背的那些句子都是谁想表达的感情？”

“是作者想表达的感情。”

“对，换句话说，就是几乎没有一句是你自己想说的。”

“嗯，如果不是自己想表达的感情，恐怕即使学起来也没什么动力。我之前学习的时候就经常会想：这句子跟我有什么关系？！我想你的建议是：无论用什么材料学，比方说《新概念》，都要用‘套儿’的思想造出很多自己的句子，而不是傻了吧唧地在那儿背课文——因为毕竟‘背’只是一种单纯的‘模仿’，只有‘造句’才是‘类比’的过程。”

“确实如此。一定要用套儿，否则你就等于是在一个单词、一个单词地憋句子。而‘憋’出来的句子十之八九都是错的，那样你就会积累无数个错误句子，语感越来越差。记住我的下一句‘牛主席语录’：以用上一个老句子为荣，以憋出一个新句子为耻。”

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”