Zhù nǐ shēngrì kuàilè

                                             祝   你   生日     快乐  

 

 

一  热身Rèshēn    warm-up

1、认读下面短语与句子

shēng rì dàn gāo      shēng rìlǐwù             shòu xing

  生    日   蛋  糕 　      生   日 礼物     寿   星 

 shēngrì pài duì         Zhù nǐ shēngrì kuàilè

  生   日    派对              祝    你   生日     快乐  

    

         

2、如果明天是你朋友的生日，你准备送他（她）什么生日礼物？

shū                          huā                                                                      jiǔ

书(本(běn))   花（束(shù)）  CD （张(zhāng)） 酒（瓶(píng)）

 book  flower        CD                coholic drink

 

gōngyìpǐn                        tángguǒ                          qiǎokèlì                            nàozhōng                dàijīnkǎ

工     艺品（件(jiàn)）  糖    果（块(kuài)）   巧 克力（块(kuài)）   闹    钟（个(gè)）    代金卡（张(zhāng)）

art work              candy   chocolate                               alarm clock              gift card

 

二  词语Cíyǔ    words and expressions

1.  空儿        （名）        kòng’er                     free time 

     有空儿      yǒu kòng’er                to have free time

2.  应该        （助动）     yīnggāi                   to be supposed to

4．能           （助动）     néng               can; could        

5．来           （动）        lái       to come

6．行     （动）        xíng               OK

7．一定       （形）        yídìng       certainly

8．准时       （形）        zhǔnshí       punctual

9．送           （动）        sòng                     to give

10．小     （形）        xiǎo               small

11．希望     （动）        xīwàng       to hope

12．喜欢     （动）        xǐhuan       to like; to love

13．好听     （形）        hǎotīng       to sound nice

14．他    （代）        tā       he; him

       他们     （代）        tāmen               they; them

15．过去        guòqu       to go there

16．吧         （助）        ba                       the modal particle to express a tone of consultation

 

 

三  课文Kèwén    text

 会话一  今天是我的生日

      Bái lǎoshī，nín jīntiān wǎnshang yǒukòng’er ma？

A：白    老师，您   今天     晚     上     有   空儿吗？ 

     Yīnggāi yǒuba，yǒu shì ma？     

B：应   该     有吧，有事吗？      

     Jīntiān shì wǒ de shēngrì， nín wǎnshàng néng lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì ma？

A：今天    是   我的生日，       您     晚上         能来参加我的生日派对吗？ 

 

       Nǐ de shēngrì？ Wǒ yídìng lái！Pàiduì shì jǐ diǎnzhōng？

B：你的     生日?      我一定来！     派    对    是   几点钟？

       Bā diǎn。   

A：八点。          

    Xíng, wǒ yídìng zhǔnshí lái。

B：行，我一定准时来。

     Tài hǎo le！

A：太好了！               

 

会话二  祝你生日快乐

     Bǐdé， zhù nǐ shēngrì kuàilè！

B：彼得，祝你生日快乐！     

     Xièxie lǎoshī， nín néng lái wǒ tài gāoxìng le。

A：谢谢    老师，您    能来       我太 高兴了

     Sòng nǐ yí ge xiǎo lǐwù，xīwàng nǐ néng xǐhuān。

B：送    你一个    小礼物，希望   你能喜欢。 

      Xièxie nín de CD，yídìng hěn hǎotīng。Wǒ tài xǐhuān le！

A： 谢谢    您的     CD，一定      很好听。    我太喜欢了！

     Tài hǎo le。  

B：太好了！

      Kǎluó、Mǎdīng，wǎnhuì kāishǐ ba。

A：卡罗、马丁，晚会开始吧。 

 

 

四、学习小贴士 xuéxí xiǎo tiēshì    Some tips

 

1．中国人送礼简介

中国人送礼重视实用性和价值，送礼是为了请别人帮忙或是感谢别人提供过的帮助，对方给你帮的忙越大，礼物的价值相应的也就越高，如果送不值钱又没用的小东西很容易被让对方觉得你小气。但中国人送礼时喜欢自谦，即使送的是很贵重的礼物也会说“一个小礼物”、“小小心意，不成敬意”，收礼的人如果喜形于色或者当面拆开礼物会被认为“势利”和“没有教养”。中国有一句话叫“好事成双”，所以礼物通常是偶数，但是4和14因为发音很像“死”和“要死”，所以在送礼时应尽量避免，同时中国人也不会把“钟”当作礼物，因为“送钟”的发音和“送终”一样，是所有中国人都忌讳的。

 

2．感叹句：“太好了！”

“太+形容词（adj.）+了”表示程度高或者程度过分，前者用于赞叹，后者用于表达不满。

The construction “太+形+了” expresses the a high extent in degree or excessiveness.  The former implies compliment, while the latter expresses dissatisfaction. 

1.赞叹（compliment，exclamation）。例如：

（1）太好了！ That's great! / wonderful

（2）太好听了！ It's sound so beautiful！

（3）这件衣服太漂亮了！ What a beautiful clothes!

2.不满（dissatisfaction）。例如：

（1）太忙了！ Too busy!

（2）太远了！    Too far away!

（3）太累了！ So exhausted!

3．双宾句：“送你一个小礼物。”

汉语有些动词可以带两个宾语，第一个叫间接宾语，一般指人。第二个叫直接宾语，一般指事物。例如：

Some Chinese verbs may take two object:the first is called the indirect object, usually referring to people; the second is the direct object, usually referring to something.

（1）姐姐给我一枝笔（bǐ，pen）。

（2）我送他一个礼物。

（3）我问他一件事。

 

五、读读、写写、说说、做做 dúdu, xiěxie，shuōshuo,zuòzuo    Reading,writing,talking and performing

 

（一）语音练习

yǒu kòng’er—yǒu kè   cānjiā—zánjiā                xǐhuān—xīnhuāng

tāmen—dǎmén hǎotīng—gǎodìng xīwàng—qíwáng

zhǔnshí—zhīshi   yǒu shì—yōushì            tángguǒ—tánguò

 

shēngrì kuàilè     shèngdànkuàilè   xīnniánkuàilè    

shēngrì pàiduì     shèngdàn pàiduì xīnnián pàiduì    

tài gāoxìng le               tài xǐhuan le               tài jīdòng le

 

（二）语音与词语连线

空儿                 cānjiā 事 lái

应该           kòng’er           能                 sòng

参加               yīnggāi           吧                 tā

一定       yídìng 送         néng 

准时   guòqu 小 shì 

喜欢         zhǔnshí 他 ba

过去         hǎotīng 来       xíng 

好听         xǐhuān         行 xiǎo

 

（三）替换练习 substitution drills

Replace the underlined words with the words given below.

1．太好了！         2．送 你       一个小生日礼物

        高兴                       你们      几个礼物

        好听                       我          一本书

        喜欢                       我们      几本汉语书

        忙                           老师      一张CD

        累                           同学      一瓶酒

        远                           朋友      一件中国的工艺品

        小                           她们     几块糖果/巧克力

                                         寿星     一张代金卡

                                      

        

（四）组句 

Make up sentences with the words given below.

1．快乐 生日 你 祝

 

2. 几         派对 点钟 是

 

3. 你 礼物 小 一个 送

 

4. 吗 今天 空 有         你        晚上

 

5. 我         您         了 太 能 高兴 来

 

 

 (五) 选择正确的句子完成对话 

Choose the right sentences to complete the dialogues.

1．A: 你今天晚上有空吗？   

      B：————————————  。

         a 应该有吧。        b 是，我是有空儿。

 

2．A：你能来参加我的生日派对吗？？ 

      B：____________________ 。

         a一定我来。   b 我一定来。

 

3．A: 送你一个小礼物，希望你能喜欢。

      B：______________________。

       a 我喜欢很。        b 我太喜欢了。

 

4．A: 我的生日派对是今天晚上八点。

      B：______________________  。

          a 一定我来准时。    b 我一定准时来。

 

(六)汉字书写练习Chinese Characters Writing Exercises.

      见附件

 

（七）你问我答

1．场景一

你的中国朋友今天过生日，你对他说(you speek to him)：

 

 

2、场景二

中国朋友请你晚上八点去他家参加生日派对，你同意(tóngyì,agree)了：

 

 

3、场景三

你送中国朋友一个生日礼物，他谢谢你：