Nǐ érzi jīnnián duō dà

                                                  你  儿子今年    多大 

       

 

一  热身Rèshēn   warm-up

 

认读下面的词语：

 

前年  去年  今年  明年  后年

前天  昨天  今天  明天  后天

 

 

回答下面的问题：

1．用你的母语如何询问别人的年龄？

 

 

2．在你们国家，上学对年龄有限制吗？

 

  

二  词语Cíyǔ    words and expressions

 

1.     今天        （名）  jīntiān             today

2      么            （代）  zěnme           why; how

3.     买            （动）  mǎi                to buy

4．  了            （助）  le                 （a particle）

5．  这么        （代）  zhème            so, this way

6．  东西        （名）  dōngxi            thing

7．  多            （副）  duō                how; what

8．  儿子        （名）  érzi                 son

9．  年纪        （名）  niánjì              age

10．事           （名）  shì                  matter, thing

11．当然       （副）  dāngrán          of course

12．非常       （副）  fēicháng          very much

13．欢迎       （动）  huānyíng         welcome，greet

14．真           （副）  zhēn               really, truly, indeed

 

专有名词

莉莉               （名）  lìli                     Lily

 

 

三  课文Kèwén   text

 

会话一  

你儿子今年多大

  Dàlì，jīntiān nǐ zěnme mǎi lezhème duō dōngxi？

A：大力，今天你怎么买了 这么多东西？      

   Zhè shì wǒ song gěi érzi de  shēngrì lǐwù。         

B：这是我送给儿子的 生日礼物。        

   Jīntiān shì nǐ érzi de shēngrì？             

A：今天是你儿子的生日？      

   Duì！

B：对！                     

   nǐérzǐduōdà。

A：你儿子多大？             

   Tājīnniánsuì。

B：他今年14岁。            

 

会话二  

请问，您多大年纪

     Qǐngwèn，shìbushì zhèr jiào Hànyǔ？

A：请问，是不是这儿教汉语？

      Shì de，nín yǒu shénme shì？                 

B：是的，您有什么事？       

      Wǒ kěyǐ lái zhèr xué Hànyǔ ma？

A：我可以来这儿学汉语吗？    

      Dāngrán kěyǐ，nín duō dà niánjì？

B：当然可以，您多大年纪？  

      Wǒ jīnnián qīshí suì， kěyǐ xué ma？

A：我今年70岁， 可以学吗？ 

      Kěyǐ，fēicháng huānyíng！

B：可以，非常欢迎！          

 

会话三  

我属猪

   Lili，nǐ jīntiān zhēn piàoliang！Yǒu yuēhuì？

A：莉丽，你今天真 漂亮！有约会？ 

   Bú shì，Jīntiān shì wǒ de shēngrì。             

B：不是。今天是我的生日。

   Shì ma？ Nǐ shǔ zhū？

A：是吗，你属猪？       

  Shìde。Nǐ de shēngrì shì jǐ yuèjǐ hào？

B：是的。你的生日是几月几号？ 

  Wǒ de shēngrì shì shí’ èr yuè bā hào.               

A: 我的生日是十二月八号。

B：祝你生日快乐！

 

 

四、学习小贴士 xuéxí xiǎo tiēshì Some tips

1．问年龄

中国人在询问别人的年龄时，会根据不同对象采用不同的问法。如果是小孩儿，一般问“你几岁了？”“你多大了？”；如果是年纪较大的人，一般问“您多大年纪？”“您高寿（gāoshòu）？”；如果觉得是年轻人，则可以问 “你十几了？”、“你二十几了？”。

 

2．你属猪

属猪的意思是猪年出生的。中国人习惯用十二种动物代表十二个属相来记生年。一年一种动物，十二年十二种动物，十二年循环一次。十二种动物是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。例如：“你属猪”是指出生于1971年、1983年、1995年、2007年，等等。

If someone’s zodiac sign is boar, it means a person was born in the year of the boar.  It is customary for Chinese to use 12 animal signs to date a 12-year cycle. One animal for one year, twelve animals for twelve years, and twelve years form a cycle. The twelve animals are: mouse, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog, and boar.  For example: “Your animal sign is boar”refers to persons who were born in the year of 1971, 1983, 1995, 2007.

3．今天你怎么买了这么多东西？

句中“怎么”用来问原因。再例如：

（1）A：马丁，你怎么迟到了？（你为什么吃到了？）

     B：对不起，我感冒了。

（2）A：卡罗今天怎么没来？

     B：他今天有事，不能来。

4．你儿子今年多大？

“多＋大/长……”形成问句用来询问年龄、面积、长度等。例如：

Indicates an inquiry about age, size of a place, length in an interrogative sentence, e.g.

（1）你儿子多大了？

（2）这个房间多大？

（3）这条路多长？

 

 

五、读读、写写、说说、做做 dúdu, xiěxie，shuōshuo,zuòzuo  Reading,writing,talking and performing

 

（一）辨音辨调

Read the following syllables and distinguish different pronunciations and tones.

nántí- nánjí           cānjiā-shāngjiā       piàoliang-yuèliang

yuēhuì-quēwèi     zhāodài-shāodài    shēngrì-shēngshì

zhùfú-shùmǔ        huānyíng-huáiyí      zhēn hǎo-zhēn qiǎo

wǎnhuì-wǎnhuí    chénglì-chéngjì       shǔxiàng-shǔxìng

 

（二）多音节连读 

Read the following multi-syllables in a continuous manner.

shǔ zhū         kuài qǐng jìn        gēn péngyou yuēhuì 

shǔ gǒu         kuài kànkan        gēn nán péngyou yuēhuì

shǔ yáng       kuài zháozhao    gēn nǚ péngyou  yuēhuì

shǔxiàng       kuài diǎnr            gēn qíngren yuēhuì

 

zhùfú            zhù nǐ shēngrì kuàilè

zhùhè           zhù nǐ yílù shùnfēng

zhuyuàn        zhù nǐ jiànkāng chángshòu

 

（三）语音与词语连线

 

1. 买                        zhēn 

    多                        shì

    事                        duō

    真                        mǎi

 

2．可以                      fēicháng

      当然                      huānyíng 

      非常                      kěyǐ

      欢迎                      dāngrán

      怎么                      dōngxi 

      东西                      niánjì

      年纪                      zěnme 

 

（四）替换练习 substitution drills

 

1．你怎么买了这么多东西？      2．这是我送给儿子的生日礼物。

                吃了那么多东西                            买给你的礼物

                去了两个小时                               写给爸爸的信

               迟到了                                           画给女儿的画儿

 

3．你的生日是几月几号？        4．我的生日是十二月八号。

     你爸爸                                                              十月一号

     你妈妈                                                              五月四号

     你儿子                                                              二月十六号

 

（五）组句 

Make up sentences with the words given below.

1．是  礼物  送  这  给  儿子  的  生日

  —→   

2．你  多  年纪  爸爸？

  —→   

3．儿子  我  今年  岁  七

  —→   

4．生日  我  月  的  十  号  是  十二

  —→   

 

 

(六) 选择正确的句子完成对话 

Choose the right sentences to complete the dialogues.

1．A：你的生日是几月几号？           

   B：___________________ 。

      a 我的生日是十二月八号   b 我的生日是八号十二月

2．A：今天是几月几号？

   B：______________________。

      a 十二月二十号    b 二十号十二月

3．A：今天是我的生日。

   B：__________________  ！

     a 祝你生日快乐    b 非常欢迎

 

（七)汉字书写练习Chinese Characters Writing Exercises.

        见附件

 

（八）你问我答

1．场景一

    马丁向同学介绍自己的生日。Martin introduces his birthday to his classmates.

     马丁：我生日是…月…号，属…。

 

 

2、场景二

    你的朋友过生日，你送他什么礼物？ 

     What present have you prepared for your friend’s birthday?

 

 

3．课后询问老师和你中国朋友的生日和属相（shǔxiàng）

Ask your teacher and your Chinese friends their zodiac signs after class）。