在近日的地方两会上，有多位人大代表、政协委员提出公务员“难当”、呼吁加薪，随即引发热议。不少青年基层公务员也发帖，称公务员薪水低、压力大、被误解，这些网帖引发了一场“公务员是否应该加薪”的大讨论。

Recently, representatives of several provincial-level People's Congresses proposed to increase pay for their civil servants at the annual local congresses. The proposal comes amid complaints circulating online from young civil servants about the low income, high pressure and misconceptions regarding their jobs; the issue has sparked heated public debate online.

广东省人大代表(representatives of People's Congress)刘林在会上直言，应该尽快给公务员涨工资(raise salary)，深圳公务员工资六七年都没变，加上通胀(inflation).，大家生活压力(living pressure)非常大。人大代表庄创裕也说，从公务员到两院队伍的待遇问题是一件迫在眉睫(extremely urgent )需要改革的事情，希望深圳能以高薪养廉(keeping clean by high salary) 为指导思想(guiding principle)，尽快启动这方面的工作。

公务员吐槽(disclose one's secret)主要的原因是缘于与其它行业(sector)的比较。在五年、十年前公务员收入算不错的，现在却属于较低水平，别人的工资都在涨，物价(prices)更是在涨，而公务员的工资一直没变化。

公务员工资低，为什么还有那么多人挤破头考公务员呢？我们不可否认(can't deny)公务员相对是一个比较稳定的(stable)工作，起薪比企业高。面对巨大的就业压力不少应届生(graduate)选择考公务员。

当然，公务员不是不能加薪，但是不能一刀切(one-size-fits-all) 。在加薪前需要公开财产，精兵简政(reduce administrative work) ，裁减冗员(discharge inefficient officials)。适当提高基层公务员的待遇。建立公务员薪酬标准，建议提高到合理的(reasonable)程度，根据物价上涨进行调整(adjust)。（观点来源：光明博客）

重点词汇Key Words:

加薪jiā xīn
pay raise

通胀tōng zhàng
inflation

迫在眉睫pò zài méi jié
extremely urgent

高薪养廉gāo xīn yǎng lián
keeping clean by high salary

裁减冗员cái jiǎn rǒng yuán
discharge inefficient officials