文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

今天（3月3日）是联合国确定的第一个“世界野生动植物日”。中国在3月2日大搞公益宣传活动。联想起最近在伦敦召开的打击野生动植物非法贸易的国际峰会上，亚洲国家包括中国、越南也都派代表参加。中国是世界上非法象牙最大的消费市场，自然成为峰会关注的一个焦点。不过，非洲记者斯万佐为BBC撰文慨叹，如果在北京的人们继续把象牙叫做白金，挽救非洲大象，将是一场漫长、血腥的战争。

抱歉，那么多的地方面临着更加紧迫的人类问题，我又要接着说大象了。

三位王子、四个总统、几个外交部长、一大批野生动植物专家、还有好几家慈善机构今年二月份聚集在伦敦开会，希望引起世界对野生动植物非法交易的关注。

惨遭杀戮的大象数目逐日上升。大象的厄运，当然与市场--包括远方的中国和越南市场--对象牙需求的增加有关。

博茨瓦纳、乍得、加蓬和坦桑尼亚总统在会上都谈了他们的国家为打击偷猎所做的努力。我们这些跟踪这个故事的人还看到了秘密录制的视频，讲述在亚洲市场可以自如买到象牙、犀牛角。

他们决定，从世界各地走私贩手中收缴到的象牙、自然死亡、以及合理死亡的大象留下的象牙都要被销毁。

还有报道说，英国的威廉王子也表示，愿意销毁白金汉宫收藏的所有象牙工艺品。

12生肖没有象年？

如果大象也参加了“伦敦野生动植物国际峰会”，“屋里的大象”可能会对人类如此关注自己同类的命运拍手叫好。

伦敦会议之后，乍得总统亲自点火销毁象牙

但是，大象也会提醒所有的与会人，他们没有护照。其他那些非洲国家的总统--包括赞比亚、津巴布韦、马拉维、苏丹、民主刚果以及大象足迹所到的所有地区，在保护大象免遭偷猎、走向灭绝方面应该达成一致。否则，留下的空缺，可能比象牙被拔下之后的空洞还要大。

然后，大象可能会环顾在座的与会人，伸长了巨大的耳朵，试图听见中国和其他亚洲代表对象牙价格攀升、他们那儿的人对象牙的需求增加都说了些什么。

大象肯定想知道，据说象牙贸易规模高达数十亿美元，这是真的吗？中国人这么喜欢大象的牙，到底是为什么？中国的12属相当中，难道不是根本没有象年吗？

但是，屋子里的大象什么也没听见。因为，亚洲代表什么也没告诉我们：他们根本没发言。

尽管非洲各国总统保证10年内禁止出售象牙，世界野生动物基金会估计，象牙黑市规模逼近每年190亿美元（约合110亿英镑）。

中国人眼中的“白金”

想起挽救大象的努力，190亿美元意味着什么呢？

这就是说，捕杀大象的人不再是孤独地在丛林中出没、扛着生了锈的步枪，还背着长矛以防万一。

野生动植物非法贸易总额约为190亿美元

大奖是数以十亿计的美元。透过漏洞百出的边界，有组织的犯罪团伙在任何一个国家、任何一个动物饮水点看到的都是钱。

偷猎者有全球卫星定位装置，他们使用火箭推进榴弹炮、卡拉什尼科夫枪，象牙用直升飞机直接运走。

伦敦野生动植物非法贸易国际峰会结束时发表公约警告说，如果不采取行动打击非法交易，许多物种的生存都面临严重威胁。

联大已经决定，把3月3日定为“世界野生动植物日”。

但是，屋子里的大象一次又一次返回那个令人震惊的数字：190亿美元。大象肯定会得出一个结论，面对亚洲市场

生生不息的象牙贸易，发多少严正声明，也不能保证大象的生存。

当道德义愤超越大把美元的时候、政府急急忙忙去销毁东西，这也是迟到良知的怪异之处之一。但是，销毁象牙，有道理吗？

我们是不是应该考虑把象牙合法卖给那些对象牙有瘾的人、把这笔资金投入打击偷猎的战争？

不过，如果在北京的人们继续把象牙叫做“白金”，挽救非洲大象，看上去将是一场漫长、血腥的战争。

文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”