文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

日本提出为二战期间日本空军的“神风敢死队”遗物申遗。中国强烈反驳，称这是美化“军国主义的人肉炸弹”、无异于美化侵略战争。BBC驻日本记者傅东飞采访了一位多年致力于搜集神风遗书的日本老人，与这位当年的敢死队的飞行员一起探讨战争记忆。

“神风敢死队”，成了所有疯癫、狂热、自我毁灭行动的代名词。

岛津忠正：他们都是自愿去死的，否则我就不会收集这些遗书了。

我一直梦想着能有机会亲自去问问神风敢死队的飞行员。

不久前的一天，我来到日本中部城市名古屋外一座舒适的民宅，按响了门铃。没过多久，一位老人来给我开门，他身材矮小、很有活力、衣着整洁、笑意赢面。

岛津忠正（Tadamasa Itatsu）今年89岁，精神矍铄、双目有神，握手很有力。他说因为和我有约、取消了今天的网球赛。

很难相信，这个开朗的老头曾经是敢死队的飞行员。

1944年10月“莱特湾海战”，日本神风敢死队攻击美国军舰

1945年3月，19岁的岛津是一名普通飞行员。美国、英国军舰、航母正在向冲绳集结。岛津的上司问他愿不愿意加入“特攻队”。

岛津告诉我说，“如果冲绳岛被占，美国战机就能够以此为基地、攻击日本主要岛屿。所以，我们年轻人必须阻止。1945年3月，成为神风飞行员很普通。我们所有被问到的人都同意了。”

岛津的家，如同供奉牺牲战友的神社，墙上贴满了身穿飞行服的年轻人模模糊糊的照片。我们谈话中，他一次又一次返回同一个话题：这些年轻人并不是狂热已极，他们相信自己的行动可以让祖国免遭灾难。

岛津说，“人只有一条命，这是常识。那么，为什么要送命呢？为什么会自愿去送命？但是当时，我认识的所有的人都表示了自愿。我们需要成为勇士，阻止侵略。我们下了决心。对此我们毫无疑问。”

岛津没有死。他开着飞机朝着南方的目标飞去，飞机引擎出故障，他在海上迫降，返回基地。但是，在他再次尝试之前，战争结束了。

战后很多年，岛津从不向外人提起这个故事。活了下来，让他感觉很羞愧。岛津说，他想过自杀，但是没有勇气。

时光推移，1970年代，他开始联络当年阵亡同志的家属，收集老照片、家书。他的收藏品成为现在我们所说的“神风遗书”的重要组成部分。

岛津从长长的硬纸筒中抽出一张薄纸，小心翼翼地打开，读了起来。

岛津忠正：我要努力保护他们的记忆

“亲爱的妈妈，不能更多照顾您，是我一大遗憾。但是，作为天皇的战士而死，是光荣。不要悲伤。”

好多遗书表述的都是这样的主题。看上去好像证实：整整一代日本人被洗脑、放弃自我、盲目效忠天皇。

但是也有其他一些遗书，从中可以看出，一小部分神风敢死队的飞行员并没有囫囵吞下宣传；甚至还有一些人，看上去并不认同日本的事业。

最不寻常的遗书中有一封来自年轻的中尉上原良治（Ryoji Uehara）。

他写道，“明天，坚信民主的人将离开这个世界。他可能看上去很孤独，但是，他的内心很知足。法西斯意大利、纳粹德国都被击败了。独裁，犹如用碎石盖起的房子。”

那么，我们应该怎样看待神风遗书？神风敢死队的遗物应不应该收入联合国教科文组织《世界记忆名录》？

岛津认为，当然应该。他形容，遗物是“传给后代的宝贵财产”。但是，即使是今天、有70年的后见之明作后盾，岛津对他和同志的过去依然令人惊讶地缺乏反思。

他说，“我从不带着遗憾看过去。死了的人都是自愿去死的。当时我想，活下来运气真糟糕。我真的想和他们一起死。相反，我需要把努力集中在保护他们的记忆上。”

日本对战争的记忆有很大的问题。著名政客、媒体人仍然经常出面表示拥护荒谬的历史修正版—日本从来没有发动战争，南京大屠杀根本没有发生，成千上万的慰安妇都是“心甘情愿”地去给日本军人作性奴。

二战末期，日本城市受到大规模轰炸，特别是广岛和长崎的原子弹爆炸，给日本提供了“受害者”说的基础。日本是唯一一个遭受原爆的国家；东京大轰炸，仅仅一个晚上，就造成至少10万平民丧生。

但是，说起战争恐怖之时，被忽略的一点常常是：这一切都是如何发生的。

同样，不忘那些年轻飞行员的牺牲，这样的愿望可以理解。不过，看上去经常被遗忘的一个问题：怎么走到的这一步？

文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”