一个世侄在香港读完大学之后前往美国加州深造，毕业后留下来工作了六、七年，已领取到绿卡(居留权)。他和新婚妻子最近从香港来美加旅行，虽然行程紧密，仍抽出时间和我们一聚。

　　三年前他从加州返港探望母亲，由于机缘巧合遇上了今天的妻子，两人一见钟情。为了婚姻和家庭他放弃了美国的事业，在香港另起炉灶。香港商机处处，但竞争剧烈，而且危机重重。他便在这样的环境下进军市场，结果成败参半。由于资金短缺被迫鸣金收兵，但不甘心就此罢休，等待机会重现时再来一试。

　　他们此次来北美洲除了游山玩水之外，也作实地考察，比较一下美加和香港之创业机会。他知道如继续留港，可能要放弃绿卡。面对这个重要的决择他举棋不定，希望我给予意见。

　　我直截了当地说：“移民得不偿失，移民前要慎重考虑才不致后悔。”他对我所说难以置信，心想移民不是都过着美好的生活吗?我说：“表面风光并不反映移民现实的辛酸”。

　　年纪较大的移民对新环境的适应会面对重重困难：不懂英语的会立即变成哑巴一样，不但无法与本地人沟通，和土生土长的儿孙也谈不上两句便得放弃，因为说得不畅快;英语灵光的也不等于能顺利与主流的加拿大人交流，除非熟识本土文化、历史、地理、政治、生活习惯……不懂开车的犹如跛子一般寸步难移。出外靠人接送是不切实际的妄想，依赖公共交通虽勉强可行，但巴士和地铁在繁忙时间过后便非常疏落，而计程车并非每个人都能负担得起。久而久之足不出户便成了一些老人移民的生活习惯，他们的活动范围变得愈来愈小。意志较强和有主见的都嚷着要返回老家，但意志薄弱和拿不定主意的便赖在这里，甚至忧郁而终，能随遇而安的只有少数。

　　老人在异地生活不惬意，哪么年轻力壮的一辈来到了这个新国家所面对的问题又如何呢?

　　移民并非腰缠万贯而来，多是上班一族，当务之急是找工做。求职时的一句：“你缺乏我们所需求的加拿大经验”便可把你折磨得半死。很多移民回流并非缅怀过往的风光，而是求职不成或求得的职位未符合理想时所做出的退求其次的决定。闻说回流香港的移民竟有二十万之众。是香港失而复得，或者加拿大得而复失呢?

　　回流一族对婚姻和家庭产生很多不良后遗：他们移民前把原居地的事业连根拔起，把希望付托于未来的国家，殊不知事与愿违，只能孑然一身走向回头路，把妻儿留在异国，从此两岸奔波，成为了“太空人”。由于聚少离多，不少婚姻便因此亮起红灯，继而支离破碎。如此下场移民前又怎会料到呢?

　　移民的未成年子女来到外国之后很快便会变成外国人，把原来的文化忘得一干二净。在外国出生的子女除了肤色之外，与白人小孩的思想行为完全一样。他们和父母沟通有困难，矛盾百出，相互关系变得愈来愈疏远。对这些变化移民前可曾考虑过吗?

　　移民前要先问自己是否愿意与原居地一刀两断?这种事情不能草率决定，否则悔之已晚。